расклад

расклад
situation, configuration, the lay of the land ситуация, соотношение сил
см. тж. реалии

В Вашингтоне задумываются о новом геополитическом раскладе, о необходимости менять привычные стереотипы («Известия»). — Washington is mulling over the new geopolitics/ geopolitical situation and the need to rethink habitual/established stereotypes.


Русско-английский словарь общей лексики . 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • РАСКЛАД — РАСКЛАД, расклада, муж. (спец.). Положение чего нибудь разложенного, результат раскладки, расположение чего нибудь в каком нибудь порядке. Проиграл из за неудачного расклада карт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСКЛАД — РАСКЛАД, а, муж. Расположение, наличие чего н. разложенного, розданного. Р. карт при игре. Р. сил, средств (перен.). Вот такой р. (перен.: вот так получилось, так сложилось; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • расклад — сущ., кол во синонимов: 8 • итог (17) • канитель (30) • положение дел (3) • …   Словарь синонимов

  • РАСКЛАД — Давать/ дать расклад. Жарг. мол. Объяснять кому л. что л. Вахитов 2003, 44 …   Большой словарь русских поговорок

  • расклад-калькуляция — расклад калькуляция, расклада калькуляции …   Орфографический словарь-справочник

  • Расклад сил — на мировом рынке нефти Запасы Сегодня доказанные мировые запасы нефти составляют 1208,2 млрд баррелей. За последние 25 лет этот показатель стремительно вырос, увеличившись почти на 500 мрлд баррелей. Потенциальные запасы нефти по последним данным …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • Расклад сил — на мировом рынке нефти Запасы Сегодня доказанные мировые запасы нефти составляют 1208,2 млрд баррелей. За последние 25 лет этот показатель стремительно вырос, увеличившись почти на 500 мрлд баррелей. Потенциальные запасы нефти по последним данным …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • Расклад сил — на мировом рынке нефти Запасы Сегодня доказанные мировые запасы нефти составляют 1208,2 млрд баррелей. За последние 25 лет этот показатель стремительно вырос, увеличившись почти на 500 мрлд баррелей. Потенциальные запасы нефти по последним данным …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • Расклад алхимика (расклад) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью мож …   Википедия

  • Расклад — I м. разг. 1. процесс действия по гл. раскладывать I 2. Результат такого действия. II м. разг. 1. процесс действия по гл. раскладывать II 2. Результат такого действия; система, пропорция, в соответствии с которыми что либо раскладывается,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расклад — расклад, расклады, расклада, раскладов, раскладу, раскладам, расклад, расклады, раскладом, раскладами, раскладе, раскладах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”